LastClass Futsal Team

 

 

Serunya Menerjemahkan! : Melatih Kemampuan Berbahasa Asing

Memang menerjemahkan itu seru? ciyus? miapah? tok tak to rok tok? (mode komunikasi ala aktor God Must Be Crazy 2 ^_^ ). Dibilang seru sih sebenarnya relatif, tergantung orang yang melakoninya, bener gak? tapi ternyata menerjemahkan itu memiliki manfaat yang cukup banyak lo, misalnya : melatih kemampuan berbahasa asing, sekian lama kita belajar bahasa asing rasanya sia-sia jika tidak diaplikasikan kepada hal yang bermanfaat. Cepat atau lambat, ilmu yang tak kunjung diaplikasikan pasti akan lepas jua #WESS. Semakin telatih kemampuan berbahasa asing, semakin terbuka kesempatan untuk memperluas cakrawala ilmu, gak percaya? nih ya, misalnya kamu itu pintar (da kamu mah memang pintar ya?) di utus untuk menjadi mahasiswa/mahasiswi suatu universitas internasional di Negri Antah Berantah misalnya, Antah Berantah National University atau Antah Berantah Institute of Technology nah sekarang tolong sebut apa bedanya jika kamu belajar di sana sambil memahami bahasa Antah Berantah dibandingkan jika kamu tidak memahami. Mungkin orang yang memahami (bahasa tersebut) dapat dengan mudah belajar di sana dan memperbanyak ilmu disana, nah gimana dengan yang tidak memahami? mau kayak gimana? sama kamu sebutin ya, mimin gak tega ngebayanginnya.

Kemampuan berbahasa asing juga tidak hanya untuk kamu yang mau studi ke negri orang saja. Masih banyak lagi manfaat yang bisa diperoleh jika kamu menyadari. nanti dilanjutkan lagi lah ya... ini baru menjelaskan keuntungan dari kegiatan menerjemahkan, nanti kalau sempat mari kita share tentang kegiatan menerjemahkan itu seperti begimana.

Kimia : Meterial dan Teknologi

Diterjemahkan dari buku "Chemistry : 10th Edition" oleh Raymond Chang.

Diterjemahkan oleh The L.A.S.T Translation Agency

          Penelitian kimia dan perkembangannya pada abad dua puluh dua telah menyediakan kita material-material baru yang membantu memperbaiki kualitas hidup kita secara besar-besaran, serta membantu memajukan teknologi dengan berbagai cara yang tidak dapat dihitung. Salah satu contohnya adalah polimer (termasuk karet dan nilon), keramik (misalnya peralatan dapur), cairan kristal (seperti yang ada pada monitor elektronik), adhesive (semacam lem perekat), dan pelapis (misalnya, cat latex).

            Apa yang sedang disiapkan untuk masa depan? Satu yang paling mungkin adalah, room-temperature superconductor (superkonduktor pada suhu ruangan). Listrik dibawa oleh kabel tembaga, yang merupakan konduktor yang kurang baik. Akibatnya, sekitar 20 persen energi listrik hilang, berubah menjadi energi panas saat berada di antara stasiun pembangkit listrik dengan rumah kita. Ini merupakan suatu pemborosan. Superkonduktor adalah material yang tidak memiliki resistensi listrik, dan serta dapat mengalirkan listrik tanpa pembuangan energi. Meskipun fenomena superkonduktifitas pada temperatur yang sangat rendah (400 derajat Fahrenheit lebih rendah dari titik didih air) telah diketahui selama 90 tahun lebih, terobosan terbesar pada pertengahan tahun 1980 menunjukan bahwa adalah mungkin untuk menyusun material yang bersifat seperti superkonduktor pada suhu yang mendekati suhu ruangan. Kimiawan telah membantu merancang dan mensistesis material baru yang menunjukan  harapan dalam penyelidikan ini. Pada 30 tahun mendatang, akan ditemukan high-temperature superconductor yang diaplikasikan secara besar-besaran pada magnetic resonance imaging (MRI), levitated train, dan nuclear fusion.  
           Jika kita diharuskan untuk memberi nama pada salah satu kemajuan teknologi yang telah membentuk hidup kita lebih dari segalanya, maka itu haruslah komputer. “Mesin” yang mengendalikan revolusi komputer yang terus menerus adalah mikroprosesor—Keping silikon yang sangat kecil yang telah menginspirasi penemuan yang tidak dapat terhitung jumlahnya, seperti laptop dan mesin fax. Performa dari mikroprosesor ditentukan oleh kecepatannya dalam menyelesaikan operasi matematika, seperti penjumlahan. Langkah kemajuannya adalah seperti apa yang telah disampaikan sejak mereka diperkenalkan, kecepatan mikroprosesor digandakan setiap 18 bulan. Kualitas untuk setiap mikroprosesor bergantung pada tingkat kemurnian keping silikon dan kemampuan untuk mengangkut substansi lain yang diperlukan, dan para kimiawan memainkan peranan penting dalam penelitian dan pengembangan keping mikroprosesor. Untuk di masa depan, ilmuwan telah memulai mengeksplorasi prospek dari komputasi molecular, yaitu mengganti silokon dengan molekul. Keuntungannya adalah molekul dapat dirancang supaya bias merespon cahaya, dibandingkan dengan electron, dengan demikian kita akan memiliki komputer optikal dibandingkan dengan komputer elektronik. Dengan perekayasaan genetika yang semestinya, ilmuwan dapat mensintesis molekul seperti itu dengan menggunakan mikroorganisme, dibandingkan dengan mengunakan pabrik besar. Komputer optik juga akan memiliki media penyimpanan yang lebih besar dibandingkan komputer elektronik.

         PS : Mohon maaf apabila terdapat kekeliruan; Kekeliruan dapat dilaporkan pada kotak komentar pada post ini.

Kimia : Energi dan Lingkungan

Diterjemahkan dari buku berjudul "Chemistry : 10th Edition" oleh Raymond Chang.

Diterjemahkan oleh The L.A.S.T Translation Agency.           

           Energi adalah produk dari banyak proses kimiawi, dan sebagai tuntutan untuk peningkatan energi terus berlanjut, baik dalam Negara dengan teknologi maju seperti Amerika Serikat dan Negara berkembang seperti Cina, kimiawan secara aktif mencoba untuk mencari sumber energi terbaru. Saat ini, sumber energi terbesar adalah bahan bakar fosil (batu bara, petroleum, dan gas alam). Perkiraan ketersediaan bahan bakar tersebut akan mencukupi kita 50-100 tahun lagi, berdasarkan pada tingkat konsumsi saat ini, jadi sangatlah penting jika kita mencari alternatif. 

             Energi matahari menjajikan sebagai sumber energi yang dapat hidup terus untuk masa depan. Setiap tahun permukaan bumi menerima energi cahaya matahari yang 10 kali lebih besar dari energi yang telah diketahui ketersediaannya seperti bahan bakar, oli, gas alam, dan uranium yang semuanya dikombinasikan. Tapi sebagian besar dari energi matahari tersebut terbuang karena memantul lagi ke angkasa luar. 30 tahun lalu, penelitian intens telah menunjukan bahwa energi matahari dapat dimanfaatkan secara efektif melalui dua cara. Satu adalah konversi cahaya matahari menjadi listrik secara langsung menggunakan perangkat bernama photovoltaic cells. Dan yang lainnya adalah menggunakan cahaya matahari untuk memperoleh hydrogen dari air. Selanjutnya hydrogen dapat dimasukan ke dalam fuel cell untuk membangkitkan tenaga listrik. Meskipun pemahaman kita terhadap proses ilmiah dari merubah energi matahari menjadi listrik telah maju, teknologi masih belum diperbaiki sampai pada titik dimana kita bisa menghasilkan listrik pada skala besar dan dapat diterima secara ekonomi. Pada tahun 2050, bagaimana pun, telah di perdiksikan bahwa energi matahari akan memenuhi lebih dari 50 persen dari kebutuhan energi. 

         Sumber lain yang potensial adalah pembelahan nuklir, tetapi karena mengenai perhatian terhadap lingkungan tentang limbah radiokatif dari proses pembelahan nuklir, dan masa depan industri nuklir di Amerika serikat sendiri terkatung-katung. Kimiawan dapat membantu untuk merencanakan cara-cara yang lebih baik untuk mengatur limbah nuklir. Fusi nuklir, proses yang terjadi di matahari dan bintang-bintang lainnya, membangkitkan energi yang sangat besar tanpa menghasilkan limbah radioaktif berbahaya yang banyak. Dalam 50 tahun mendatang, fusi nuklir sepertinya akan menjadi sumber energi yang signifikan.                                                                                                                                               

         Produksi energi dan pemanfaatan teknologi sangat bertalian erat kepada kualitas lingkungan kita. Kerugian terbesar dari pembakaran bahan bakar fosil adalah bahan bakar fosil menghasilkan karbon dioksida, yang merupakan gas rumah kaca (itulah, ia meningkatkan panas atmosfir bumi), berhubungan dengan sulfur dioksida dan nitrogen dioksida, yang menghasilkan hujan asam dan asbut. Pemanfaatan energi matahari tidak memiliki dampak yang merusak seperti yang disebutkan tadi terhadap lingkungan. Dengan menggunakan kendaraan hemat energi dan converter katalik yang lebih efektif, kita seharusnya dapat mengurangi bahaya emisi kendaraan secara drastis serta meningkatkan kualitas udara di tempat dengan lalu lintas yang ramai. Tambahan, mobil-mobil elektrik ditenagai oleh batu batre yang tahan lama, dan mobil hybrid yang menggunakan baik batu batre maupun gas, mereka seharusnya menjadi umum, dan penggunaanya dapat membantu mengurangi polusi udara.

           PS : Mohon maaf apabila terdapat kekeliruan; Kekeliruan dapat dilaporkan ke kotak komentar pada post ini.

Kimia : Kesehatan dan Pengobatan

Diterjemahkan dari buku berjudul "Chemistry : 10th Edition" oleh Raymond Chang.
Diterjemahkan oleh The L.A.S.T Translation Agency.

Tiga kemajuan terbesar pada abad lalu telah memungkinkan kita untuk mencegah dan dan mengobati berbagai macam penyakit. Mereka adalah kesehatan masyarakat yang melakukan langkah penetapan sistem sanitasi untuk melindungi banyak orang dari infeksi penyakit, pembedahan dengan menggunakan anastesi, memugkinkan dokter untuk menyembuhkan kemungkinan kondisi-kondisi fatal , seperti usus buntu; dan pengenalan vaksin serta antibiotic yang dapat memungkinkan untuk mencegah penyakit yang disebarkan oleh mikroba. Terapi gen menjanjikan untuk menjadi revolusi ke-empat dalam kedokteran. (Gen adalah unit dasar dari keturunan). Sekitar ribuan kondisi diketahui, termasuk cystic fibrosis dan hemophilia, yang dibawa oleh kecacatan gen sejak lahir. Banyak penyakit yang lain, seperti kanker dan penyakit hati, AIDS, dan arthritis, sebagai akibat dari kerusakan satu atau lebih gen yang berkembang di dalam pertahanan tubuh. Pada terapi gen, gen sehat yang terpilih dikirim ke sel pasien untuk mengobati atau meredakan penyakit tersebut. Untuk memuat seperti prosedur, dokter harus memiliki pengetahuan tentang sifat-sifat kimia dari komponen molekul yang bersangkutan. Pemecahan kode genome manusia, yang terdiri dari semua meteri genetik dalam tubuh manusia dan memainkan bagian terpenting dalam  terapi gen, mempercayakan secara luas pada teknik kimia.

   Kimiawan dalam industri farmasi sedang meneliti obat manjur dengan sedikit efek samping untuk menyembuhkan kanker, AIDS, dan penyakit lainnya serta obat untuk meningkatkan tingkat kesuksesan transplantasi organ. Pada skala yang lebih luas, peningkatan pemahaman terhadap mekanisme penuaan akan menunjukan ke arah kehidupan yang lebih panjang dan lebih sehat untuk populasi dunia.

PS : Mohon maaf apabila terdapat kekeliruan; Kekeliruan dapat dilaporkan lewat kotak komentar pada post ini.

Kimia : Sekilas Pandang

Diterjemahkan dari buku berjudul "Chemistry : 10th Edition" oleh Raymond Chang.
Diterjemahkan oleh The L.A.S.T Translation Agency.

Kimia adalah studi tentang materi dan perubahan yang dialaminya. Kimia sering kali disebut sebagai ilmu pengetahuan pusat, karena dasar pengetahuan kimia adalah hal yang diperlukan untuk pelajar biologi, fisika, geologi, ekologi, dan mata pelajaran lainnya. Sesungguhnya, Kimia adalah pusat cara hidup kita; tanpa nya, kita akan menjalani hidup yang lebih pendek dalam kehidupan primitive, tanpa kendaraan, listrik, komputer, CD, dan benda-benda yang bermanfaat lainnya.

Meskipun kimia adalah ilmu pengetahuan kuno, pondasi moderennya telah ditetapkan pada abad ke-sembilan belas, saat intelektual dan kemajuan teknologi memungkinkan ilmuwan untuk merombak subtansi menjadi komponen yang lebih kecil, dan akibatnya kepada menjelaskan sifat-sifat fisika dan kimianya. Perkembangan yang bertubi-tubi dari peningkatan teknologi canggih sepanjang abad ke-dua puluh telah memberikan kita sarana-sarana untuk mempelajari hal-hal yang tidak bisa dilihat dengan mata telanjang. Menggunakan komputer dan mikroskop khusus misalnya, kimiawan sanggup menganalisis struktur atom dan molekul—unit-unit pokok yang dimana menjadi dasar ilmu kimia—dan mendesain baru substansi dengan sifat spesifik, seperti obat-obatan dan benda-benda konsumsi ramah lingkungan.

Saat kita memasuki abad ke-dua puluh satu, sudah sepatutnya untuk menanyakan bagian apa yang akan dimiliki oleh ilmu pengtahuan pusat pada abad ini. Hampir pasti, kimia akan berlanjut memainkan peranan yang sangat penting dalam semua area ilmu pengetahuan dan teknologi. Sebelum terjun ke dalam studi materi dan perubahannya, mari kita memikirkan sesuatu yang sedang di eksplorasi oleh para kimiawan. Apapun alasan Anda untuk mempelajari kimia umum, pemahaman yang baik terhadap subjek akan memungkinkan Anda untuk mengapresiasi dampaknya terhadap masyarakat dan Anda sebagai individu.

PS : Mohon maaf apabila terdapat kekeliruan; Kekeliruan dapat dilaporkan lewat kotak komentar pada post ini.

Hello World

This is our very first post, keep on eye! we are constructing this site, WISH WE LUCK!